His Uncle Al was on him like a cat on a mouse . Not so much for the insult to his sister this particular day but because it was obvious that he often talked to his mother in such a fashion when they were alone . Tommy never dared say such a thing in from of her brother . This particular Sunday he had just been careless . To his misfortune .
Его дядя Ал был на нем, как кошка на мышке. Не столько из-за оскорбления сестры в этот конкретный день, сколько потому, что было очевидно, что он часто так разговаривал с матерью, когда они были одни. Томми никогда не осмеливался сказать такое в присутствии своего брата. В это воскресенье он просто был неосторожен. К его несчастью.