The death of the Don was a great misfortune for the Family . Without him it seemed that half their strength was gone and almost all their bargaining power against the Barzini-Tattaglia alliance . Everyone in the room knew this and they waited for what Michael would say . In their eyes he was not yet the new Don ; he had not earned the position or the title . If the Godfather had lived , he might have assured his son 's succession ; now it was by no means certain .
Смерть Дона была большим несчастьем для Семьи. Без него казалось, что половина их сил исчезла, и почти вся их способность торговаться против союза Барзини-Татталья. Все в комнате знали это и ждали, что скажет Майкл. В их глазах он еще не был новым Доном; он не заслужил эту должность или титул. Если бы Крестный отец был жив, он мог бы обеспечить преемственность своего сына; теперь это было никоим образом не уверен.