They almost filled the corner library room . There were the two caporegimes , Clemenza and Tessio ; Rocco Lampone , with his reasonable , competent air ; Carlo Rizzi , very quiet , very much knowing his place ; Tom Hagen forsaking his strictly legal role to rally around in this crisis ; Albert Neri trying to stay physically close to Michael , lighting his new Don 's cigarette , mixing his drink , all to show an unswerving loyalty despite the recent disaster to the Corleone Family .
Они почти заполнили угловую библиотеку. Были два caporegimes, Клеменца и Тессио; Рокко Лампоне с его разумным, компетентным видом; Карло Рицци, очень тихий, очень хорошо знающий свое место; Том Хаген отказывается от своей строго законной роли, чтобы сплотиться в этом кризисе; Альберт Нери пытается оставаться физически рядом с Майклом, закуривая свою новую сигарету Дона, смешивая свой напиток, чтобы показать непоколебимую преданность, несмотря на недавнюю катастрофу семьи Корлеоне.