On one sunny Sunday morning , while the women were at church , Don Vito Corleone dressed in his gardening uniform : baggy gray trousers , a faded blue shirt , battered dirty-brown fedora decorated by a stained gray silk hatband . The Don had gained considerable weight in his few years and worked on his tomato vines , he said , for the sake of his health . But he deceived no one .
Одним солнечным воскресным утром, когда женщины были в церкви, дон Вито Корлеоне оделся в свою форму садовника: мешковатые серые брюки, выцветшую голубую рубашку, потрепанную грязно-коричневую шляпу, украшенную запачканной серой шелковой лентой. Дон значительно набрал вес за несколько лет и, по его словам, работал на своих томатных лозах ради своего здоровья. Но он никого не обманул.