Tessio was not to be so easily satisfied . He spoke to the Don directly , taking a chance on incurring Michael 's ill will . " Forgive me , Godfather , let our years of friendship be my excuse . But I think you and your son are all wrong with this Nevada business . How can you hope for success there without your strength here to back you up ? The two go hand in hand . And with you gone from here the Barzini and the Tattaglia will be too strong for us . Me and Pete will have trouble , we 'll come under their thumb sooner or later . And Barzini is a man not to my taste . I say the Corleone Family has to make its move from strength , not from weakness . We should build up our regimes and take back our lost territories in Staten Island at least . "
Тессио было не так легко удовлетворить. Он говорил с доном напрямую, рискнув навлечь на себя недоброжелательность Майкла. «Прости меня, крестный отец, пусть наши годы дружбы будут моим оправданием. Но я думаю, что вы и ваш сын ошибаетесь в этом деле в Неваде. Как вы можете надеяться на успех там, если ваша сила здесь не поддерживает вас? Эти двое идут рука об руку. А с твоим уходом отсюда Барзини и Татталья будут для нас слишком сильны. У нас с Питом будут проблемы, рано или поздно мы попадем в их руки. А Барзини человек не в моем вкусе. Я говорю, что семья Корлеоне должна исходить из силы, а не из слабости. Мы должны создать наши режимы и вернуть утраченные территории хотя бы на Стейтен-Айленде».