There was something that Kay did n't understand in all this , something that did n't quite meet the eye . As a woman she could see that Connie was deliberately charming her father , though it was beautifully done and even sincere . Yet it was not spontaneous . Carlo 's reply had been a manly knuckling of his forehead . Michael had absolutely ignored everything .
Во всем этом было что-то, чего Кей не понимал, что-то, что не совсем бросалось в глаза. Как женщина она могла видеть, что Конни нарочно очаровывала своего отца, хотя делала это красиво и даже искренне. И все же это не было спонтанно. В ответ Карло мужественно хлопнул себя по лбу. Майкл абсолютно все игнорировал.
