Kay had observed before that when Connie spoke about her husband in relation to the Family , she was always nervously eager for some word of approval for Carlo . Kay would have been stupid if she had not noticed the almost terrified concern Connie had for whether Michael liked Carlo or not . One night she spoke to Michael about it and mentioned the fact that nobody ever spoke about Sonny Corleone , nobody even referred to him ; at least not in her presence . Kay had once tried to express her condolences to the Don and his wife and had been listened to with almost rude silence and then ignored . She had tried to get Connie talking about her older brother without success .
Кей уже заметила, что, когда Конни говорила о своем муже в связи с Семьей, она всегда нервно ждала какого-нибудь слова одобрения в адрес Карло. Кей была бы глупа, если бы не заметила почти испуганную озабоченность Конни тем, нравится Майклу Карло или нет. Однажды ночью она заговорила об этом с Майклом и упомянула тот факт, что никто никогда не говорил о Сонни Корлеоне, никто даже не упоминал его; по крайней мере, не в ее присутствии. Кей однажды попыталась выразить свои соболезнования дону и его жене, но ее выслушали почти с грубым молчанием, а затем проигнорировали. Она безуспешно пыталась заставить Конни рассказать о своем старшем брате.
