It was a pattern he was to see often , the Don helping those in misfortune whose misfortune he had partly created . Not perhaps out of cunning or planning but because of his variety of interests or perhaps because of the nature of the universe , the interlinking of good and evil , natural of itself .
Он часто видел такую картину: дон помогал тем, кто попал в беду, чью беду он частично создал. Может быть, не из-за хитрости или планирования, а из-за разнообразия его интересов или, может быть, из-за природы вселенной, взаимосвязи добра и зла, естественной самой по себе.