Jules noticed that the man called Albert Neri was studying Moe Greene intently , not paying any attention to the bodyguards who were leaning against the door . He knew there was no chance of any violence , not in Vegas itself . That was strictly forbidden as fatal to the whole project of making Vegas the legal sanctuary of American gamblers .
Джулс заметил, что человек по имени Альберт Нери внимательно изучает Мо Грина, не обращая внимания на телохранителей, прислонившихся к двери. Он знал, что никакого насилия быть не может, по крайней мере, в самом Вегасе. Это было строго запрещено как роковое для всего проекта по превращению Вегаса в законное убежище американских игроков.
