Johnny finished his drink . " You do n't understand a thing . Not a damn thing . " He went into the kitchen and dialed Nino 's number . He quickly arranged for them both to go down to Palm Springs for the weekend and gave Nino the number of a girl to call , a real fresh young beauty he 'd been meaning to get around to . " She 'll have a friend for you , " Johnny said . " I 'll be at your place in an hour . "
Джонни допил свой напиток. "Вы ничего не понимаете. Ни хрена». Он пошел на кухню и набрал номер Нино. Он быстро организовал для них поездку в Палм-Спрингс на выходные и дал Нино номер телефона девушки, настоящей молодой красавицы, с которой он собирался познакомиться. — У нее будет для тебя друг, — сказал Джонни. — Я буду у тебя через час.