And if he could n't sing , what the hell was the use of everything else ? Everything else was just bullshit . Sing was the only thing he really knew . Maybe he knew more about singing and his kind of music than anybody else in the world . He was that good , he realized now . All those years had made him a real pro . Nobody could tell him , the right and the wrong , he did n't have to ask anybody . He knew . What a waste , what a damn waste .
А если он не мог петь, какой, черт возьми, смысл во всем остальном? Все остальное было просто чушью. Пение было единственным, что он действительно знал. Может быть, он знал о пении и своей музыке больше, чем кто-либо другой в мире. Он был настолько хорош, понял он сейчас. Все эти годы сделали его настоящим профессионалом. Никто не мог сказать ему, что правильно, а что нет, ему не нужно было ни у кого спрашивать. Он знал. Какая трата, какая проклятая трата.