And now that he was a successful independent movie producer he had as much power , maybe more , than he had ever had as a singer . Beautiful broads felt all over him just like before , though for a more commercial reason . He had his own plane , he lived more lavishly even , with the special tax benefits a businessman had that artists did n't get . Then what the hell was bothering him ?
И теперь, когда он стал успешным независимым кинопродюсером, у него было столько же власти, а может быть, и больше, чем у него когда-либо было как у певца. Красивые бабы облепляли его, как и раньше, хотя и по более коммерческой причине. У него был свой самолет, он жил даже богаче, со специальными налоговыми льготами бизнесмена, которых не было у художников. Тогда что, черт возьми, беспокоило его?
