" So I hired an extra secretary to take all those calls . I saw the patient only when she was fully prepared for examination , tests or operation . I spent the minimum possible time with the victim because I was , after all , a busy man . And then finally I 'd let the husband talk to me for two minutes . ' It 's terminal , ' I 'd say . And they could never hear that last word . They understood what it meant but they never heard it . I thought at first that unconsciously I was dropping my voice on the last word , so I consciously said it louder . But still they never heard it . One guy even said , ' What the hell do you mean , it 's germinal ? ' " Jules started to laugh . " Germinal , terminal , what the hell . I started to do abortions . Nice and easy , everybody happy , like washing the dishes and leaving a clean sink . That was my class . I loved it , I loved being an abortionist . I do n't believe that a two-month fetus is a human being so no problems there . I was helping young girls and married women who were in trouble , I was making good money . I was out of the front tines . When I got caught I felt like a deserter that had been hauled in . But I was lucky , a friend pulled some strings and got pie off but now the big hospitals wo n't let me operate . So here I am .
«Поэтому я нанял дополнительного секретаря, чтобы отвечать на все эти звонки. Я видел больную только тогда, когда она была полностью готова к обследованию, анализам или операции. Я провел с жертвой минимально возможное время, потому что был все-таки занятым человеком. И тогда, наконец, я позволила мужу поговорить со мной две минуты. «Это неизлечимо», — сказал бы я. И они никогда не могли услышать это последнее слово. Они понимали, что это значит, но никогда этого не слышали. Сначала я подумал, что бессознательно понижаю голос на последнем слове, поэтому сознательно сказал его громче. Но все же они никогда не слышали этого. Один парень даже сказал: «Что, черт возьми, ты имеешь в виду под зародышем?» Джулс начал смеяться. «Жерминаль, терминал, какого черта. Я начала делать аборты. Красиво и легко, все счастливы, как помыть посуду и оставить чистую раковину. Это был мой класс. Мне это нравилось, мне нравилось делать аборты. Я не верю, что двухмесячный плод — это человек, так что никаких проблем. Я помогала молодым девушкам и замужним женщинам, попавшим в беду, хорошо зарабатывала. Я был вне передних пальцев. Когда меня поймали, я почувствовал себя дезертиром, которого задержали. Но мне повезло, друг дернул за ниточки и получил пирог, но теперь большие больницы не разрешают мне оперировать. И вот я здесь.