Jules smiled at her and sighed . " It 's not that simple . I became a surgeon finally . I 've got the good hands , as ballplayers say . But I was so good I scared myself silly . I 'd open up some poor bastard 's belly and know he was going to die . I 'd operate and know that the cancer or tumor would come back but I 'd send them off home with a smile and a lot of bullshit . Some poor broad comes in and I slice off one tit .
Джулс улыбнулся ей и вздохнул. "Это не так просто. Наконец-то я стал хирургом. Как говорят бейсболисты, у меня хорошие руки. Но я был так хорош, что испугался до глупости. Я бы вскрыл живот какому-нибудь несчастному ублюдку и знал, что он умрет. Я оперировал и знал, что рак или опухоль вернутся, но я отправлял их домой с улыбкой и кучей чуши. Заходит какая-то бедная баба, и я отрезаю одну грудь.