Jules took a quick drink at the bar and filled his glass again . " You know , it 's a funny thing , you can smoke yourself to death , drink yourself to death , work yourself to death and even eat yourself to death . But that 's all acceptable . The only thing you ca n't do medically is screw yourself to death and yet that 's where they put all the obstacles . "
Джулс сделал глоток в баре и снова наполнил свой стакан. «Знаете, забавная вещь, вы можете накуриться до смерти, напиться до смерти, работать до смерти и даже съесть себя до смерти. Но это все приемлемо. Единственное, что вы не можете сделать с медицинской точки зрения, — это запороть себя до смерти, и все же именно здесь они возводят все препятствия».