" Very simple diagnosis , " Jules said briskly . " I had a chance to examine him and run some tests when he first came here and fainted . I had him moved to the hospital before he regained consciousness . He 's got diabetes , mild adult stabile , which is no problem if you take care of it with medication and diet and so forth . He insists on ignoring it . Also he is firmly determined to drink himself to death . His liver is going and his brain will go . Right now he 's in a mild diabetic coma . My advice is to have him put away . "
— Очень простой диагноз, — оживленно сказал Джулс. «У меня была возможность осмотреть его и провести несколько анализов, когда он впервые пришел сюда и потерял сознание. Я отправил его в больницу до того, как он пришел в сознание. У него диабет, умеренная стабильная взрослая форма, что не проблема, если вы позаботитесь о нем с помощью лекарств, диеты и так далее. Он настаивает на том, чтобы игнорировать это. Также он твердо намерен напиться до смерти. Его печень умирает, и его мозг умирает. Сейчас он в легкой диабетической коме. Мой совет — уберите его».
