She made her eyes sparkle with invitation , her walk was the sexiest walk ever walked , her mouth was , very slightly parted as if she were ready to bite the nearest object of her obvious passion . She resembled nothing so much as a female animal in heat , but it was a deliberate act . Johnny Fontane thought , oh , Christ , one of them . It was the most popular approach of women who wanted to take him to bed . It only worked when he was very drunk and he was n't drunk now . He gave the girl one of his famous grins and said , " Thank you , honey . " The girl looked at him and parted her lips in a thank-you smile , her eyes went all smoky , her body tensed with the torso leaning slightly back from the long tapering legs in their mesh stockings . An enormous tension seemed to be building up in her body , her breasts seemed to grow fuller and swell burstingly against her thin scantily cut blouse . Then her whole body gave a slight quiver that almost let off a sexual twang . The whole impression was one of a woman having an orgasm simply because Johnny Fontane had smiled at her and said , " Thank you , honey . " It was very well done . It was done better than Johnny had ever seen it done before . But by now he knew it was fake . And the odds were always good that the broads who did it were a lousy lay .
Ее глаза искрились приглашением, ее походка была самой сексуальной из когда-либо пройденных, ее рот был слегка приоткрыт, как будто она была готова укусить ближайший объект своей очевидной страсти. Она ни на что так не походила, как на самку животного в течке, но это был преднамеренный поступок. Джонни Фонтейн подумал: «О, Боже, один из них». Это был самый популярный подход женщин, которые хотели уложить его в постель. Это срабатывало только тогда, когда он был очень пьян, а сейчас он не был пьян. Он подарил девушке одну из своих знаменитых улыбок и сказал: «Спасибо, дорогая». Девушка взглянула на него и приоткрыла губы в благодарственной улыбке, глаза все затуманились, тело напряглось, туловище слегка откинулось назад от длинных сужающихся ног в сетчатых чулках. В ее теле как будто нарастало огромное напряжение, грудь как бы полнела и трещала на фоне тонкой, скудно скроенной блузки. Затем все ее тело слегка вздрогнуло, почти испуская сексуальный привкус. Сложилось впечатление, что женщина испытывает оргазм просто потому, что Джонни Фонтейн улыбнулся ей и сказал: «Спасибо, дорогая». Это было очень хорошо сделано. Это было сделано лучше, чем Джонни когда-либо видел это раньше. Но он уже знал, что это подделка. И всегда были хорошие шансы, что бабы, которые это сделали, были паршивыми проститутками.