Michael shrugged . " I believe in my family , " he said . " I believe in you and the family we may have . I do n't trust society to protect us , I have no intention of placing my fate in the hands of men where only qualification is that they managed to con a block of people to vote for them . But that 's for now . My father 's time is done . The things he did can no longer be done exeept wilt a great deal of risk . Whether we like it or not the Corleone Family has to join that society . But when they do I 'd like us to join it with plenty of our own power ; that is , money and ownership of other valuables . I 'd like to make my children as secure as possible before they join that general destiny . "
Майкл пожал плечами. «Я верю в свою семью, — сказал он. «Я верю в тебя и в семью, которая у нас может быть. Я не верю, что общество защитит нас, я не собираюсь отдавать свою судьбу в руки людей, единственным условием которых является то, что им удалось обмануть группу людей, чтобы они проголосовали за них. Но это пока. Время моего отца вышло. То, что он сделал, больше нельзя делать, если не считать большого риска. Нравится нам это или нет, семья Корлеоне должна присоединиться к этому обществу. Но когда они это сделают, я бы хотел, чтобы мы присоединились к ним с большим количеством собственной силы; то есть деньги и владение другими ценностями. Я хотел бы, чтобы мои дети были в максимальной безопасности, прежде чем они присоединятся к этой общей судьбе».
