It was cold chilling anger that was not externalized in any gesture or change in voice . It was a coldness that came off him like death and Kay knew that it was this coldness that would make her decide not to marry him if she so decided .
Это был холодный леденящий гнев, который не выражался ни в жесте, ни в изменении голоса. Это была холодность, которая исходила от него, как смерть, и Кей знала, что именно эта холодность заставит ее решить не выходить за него замуж, если она так решит.