She leaned back on the pillows and said quietly , " You 're telling me you 're a gangster , is n't that it ? You 're telling me that you 're responsible for people being killed and other sundry crimes related to murder . And that I 'm not ever to ask about that part of your life , not even to think about it . Just like in the horror movies when the monster asks the beautiful girl to marry him . " Michael grinned , the cracked part of his face turned toward her , and Kay said in contrition , " Oh , Mike , I do n't even notice that stupid thing , I swear I do n't . "
Она откинулась на подушки и тихо сказала: «Ты говоришь мне, что ты гангстер, не так ли? Вы говорите мне, что несете ответственность за убийства людей и другие различные преступления, связанные с убийствами. И что я никогда не должен спрашивать об этой части твоей жизни, даже думать об этом. Прямо как в фильмах ужасов, когда монстр просит красивую девушку выйти за него замуж». Майкл ухмыльнулся, потрескавшаяся часть его лица повернулась к ней, и Кей раскаянно сказал: «О, Майк, я даже не замечаю этой глупости, клянусь, не замечаю».