She heard the door open and his footsteps in the hall turning into the kitchen and then he was in the open space , seeing her and his mother . He seemed impassive , and then he smiled ever so slightly , the broken half of his face halting the widening of his mouth .
Она услышала, как открылась дверь и его шаги в коридоре, переходящем в кухню, а затем он оказался на открытом пространстве, увидев ее и свою мать. Он казался бесстрастным, а затем слегка улыбнулся, сломанная половина его лица остановила раскрытие рта.
