She saw him first through the kitchen window . A car pulled up in front of the house and the two other men got out . Then Michael . He straightened up to talk with one of the other men . His profile , the left one , was exposed to her view . It was cracked , indented , like the plastic face of a doll that a child has wantonly kicked . In a curious way it did not mar his handsomeness in her eyes but moved her to tears . She saw him put a snow-white handkerchief to his mouth and nee and hold it there for a moment while he turned away to come into the house .
Сначала она увидела его через кухонное окно. Перед домом остановилась машина, из которой вышли двое других мужчин. Потом Майкл. Он выпрямился, чтобы поговорить с одним из мужчин. Его профиль, левый, был открыт для ее взгляда. Оно было треснутым, с вмятинами, как пластмассовое лицо куклы, которую беспричинно пнул ребенок. Любопытным образом это не испортило его красоту в ее глазах, но растрогало ее до слез. Она видела, как он приложил белоснежный носовой платок ко рту и нэ и подержал его там мгновение, пока он отвернулся, чтобы войти в дом.
