The taxi she hailed refused to take her to Long Beach until she gave him a pretty smile and told him she would pay double the meter . It was nearly an hour 's ride and the mall in Long Beach had changed since she last saw it . There were iron fences around it and an iron gate barred the mall entrance . A man wearing slacks and a white jacket over a red shirt opened the gate , poked his head into the cab to read the meter and gave the cab driver some bills . Then when Kay saw the driver was not protesting and was happy with the money paid , she got out and walked across the mall to the central house .
Такси, которое она поймала, отказывалось везти ее в Лонг-Бич, пока она мило ему не улыбнулась и не сказала, что заплатит вдвое больше, чем по счетчику. Это был почти час езды, и торговый центр в Лонг-Бич изменился с тех пор, как она видела его в последний раз. Вокруг него был железный забор, а вход в торговый центр преграждали железные ворота. Мужчина в брюках и белой куртке поверх красной рубашки открыл ворота, просунул голову в кабину, чтобы снять показания счетчика, и дал водителю купюры. Затем, когда Кей увидела, что водитель не протестует и доволен уплаченными деньгами, она вышла и пошла через торговый центр к центральному дому.
