When her first school term ended , she decided to go to New York to buy some decent clothes and see some old college girl friends . She thought also about looking for some sort of interesting job in New York . She had lived like a spinster for almost two years , reading and teaching , refusing dates , refusing to go out at all , even though she had given up making calls to Long Beach . She knew she could n't keep that up , she was becoming irritable and unhappy . But she had always believed Michael would write her or send her a message of some sort . That he had not done so humiliated her , it saddened her that he was so distrustful even of her .
Когда ее первый школьный семестр закончился, она решила поехать в Нью-Йорк, чтобы купить приличную одежду и встретиться со старыми подругами из колледжа. Она думала также о поиске какой-нибудь интересной работы в Нью-Йорке. Она жила как старая дева почти два года, читала и преподавала, отказывалась от свиданий, вообще отказывалась выходить из дома, хотя и перестала звонить в Лонг-Бич. Она знала, что не выдержит этого, она становилась раздражительной и несчастной. Но она всегда верила, что Майкл напишет ей или отправит какое-нибудь сообщение. То, что он не сделал этого, унизило ее, ее огорчило, что он так недоверчив даже к ней.
