Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Michael , without knowing he did so , smiled . It was in some strange way , a chilling smile , of assent . Don Tommasino said , " Fabrizzio has vanished . Listen to me , Michael . You 've been unconscious for nearly a week . Do you understand ? Everybody thinks you 're dead , so you 're safe now , they 've stopped looking for you . I 've sent messages to your father and he 's sent back instructions . It wo n't be long now , you 'll be back in America . Meanwhile you 'll rest here quietly . You 're safe up in the mountains , in a special farmhouse I own . The Palermo people have made their peace with me now that you 're supposed to be dead , so it was you they were after all the time . They wanted to kill you while making people think it was me they were after . That 's something you should know . As for everything else , leave it all to me . You recover your strength and be tranquil . "

Майкл, сам того не зная, улыбнулся. Это была какая-то странная леденящая улыбка согласия. Дон Томмазино сказал: «Фабрицио исчез. Послушай меня, Майкл. Ты был без сознания почти неделю. Ты понимаешь? Все думают, что ты мертв, так что теперь ты в безопасности, тебя перестали искать. Я отправил сообщение твоему отцу, и он прислал инструкции. Скоро ты вернешься в Америку. А пока ты отдохнешь здесь спокойно. Ты в безопасности в горах, в особом фермерском доме, которым я владею. Жители Палермо помирились со мной теперь, когда тебя считают мертвым, значит, они искали тебя все это время. Они хотели убить тебя, заставив людей думать, что они охотятся за мной. Это то, что вы должны знать. Что касается всего остального, предоставьте это мне. Ты восстановишь свои силы и будешь спокоен».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому