Calo 's face broke into an amused grin . " She 's sitting in the driver 's seat of the car , dying to step on the gas . She 'll be a real American woman before she gets to America . " It was unheard of for one of the peasant women in Sicily to attempt driving a car . But Michael sometimes let Apollonia guide the Alfa Romeo around the inside of the villa walls , always beside her however because she sometimes stepped on the gas when she meant to step on the brake .
Лицо Кало расплылось в веселой ухмылке. «Она сидит на водительском сиденье машины, умирая от желания нажать на газ. Она станет настоящей американкой до того, как попадет в Америку». Было неслыханно, чтобы одна из крестьянок на Сицилии пыталась водить машину. Но Майкл иногда позволял Аполлонии вести «Альфа-Ромео» внутри стен виллы, но всегда рядом с ней, потому что она иногда нажимала на газ, когда собиралась нажать на тормоз.