The morning sun was now too strong . Michael stubbed out his cigarette and put on work pants , work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore . Still barefooted , he leaned out his bedroom window and saw Fabrizzio sitting in one of the garden chairs . Fabrizzio was lazily combing his thick dark hair , his lupara was carelessly thrown acres the garden table . Michael whistled and Fabrizzio looked up to his window .
Утреннее солнце было слишком сильным. Майкл погасил сигарету и надел рабочие штаны, рабочую рубашку и фуражку, которую носило большинство сицилийских мужчин. Все еще босой, он высунулся из окна своей спальни и увидел Фабрицио, сидящего в одном из садовых стульев. Фабрицио лениво расчесывал свои густые темные волосы, его лупару небрежно швыряли акрами на садовый стол. Майкл присвистнул, и Фабрицио посмотрел на свое окно.