The night before , Don Tommasino had sat with Michael in the garden after Apollonia had gone to bed . The Don had been worried and tired , and admitted that he was concerned about Michael 's safety . " Your marriage brought you into sight , " he told Michael : " I 'm surprised your father has n't made arrangements for you to go someplace else . In any case I 'm having my own troubles with the young Turks in Palermo . I 've offered some fair arrangements so that they can wet their beaks more than they deserve , but those scum want everything . I ca n't understand their attitude . They 've tried a few little tricks but I 'm not so easy to kill . They must know I 'm too strong for them to hold me so cheaply . But that 's the trouble with young people , no matter how talented .
Накануне вечером дон Томмазино сидел с Майклом в саду после того, как Аполлония легла спать. Дон был взволнован и устал, и признался, что беспокоится о безопасности Майкла. «Ваша женитьба привлекла к вам внимание, — сказал он Майклу, — я удивлен, что ваш отец не устроил так, чтобы вы уехали куда-нибудь еще. В любом случае у меня свои проблемы с молодыми турками в Палермо. Я предложил кое-какие честные условия, чтобы они могли намочить свои клювы больше, чем они того заслуживают, но эти подонки хотят всего. Я не могу понять их отношение. Они испробовали несколько маленьких уловок, но меня не так-то просто убить. Они должны знать, что я слишком силен, чтобы держать меня так дешево. Но в том-то и беда молодых людей, какими бы талантливыми они ни были.