That night and the weeks that followed , Michael Corleone came to understand the premium put on virginity by socially primitive people . It was a period of sensuality that he had never before experienced , a sensuality mixed with a feeling of masculine power . Apollonia in those first days became almost his slave . Given trust , given affection , a young full-blooded girl aroused from virginity to erotic awareness was as delicious as an exactly ripe fruit .
В ту ночь и в последующие недели Майкл Корлеоне пришел к пониманию того значения, которое социально примитивные люди придают девственности. Это был период чувственности, которой он никогда прежде не испытывал, чувственности, смешанной с ощущением мужской силы. Аполлония в те первые дни стала почти его рабыней. При доверии, при любви юная полнокровная девушка, пробужденная от девственности к эротическому осознанию, была столь же восхитительна, как точно созревший плод.