The girl was still standing by the table and so Michael went out of the room and down the hall to the bathroom . He and Dr. Taza and Don Tommasino had taken a glass of wine together in the garden while the women had prepared themselves for bed . He had expected to find Apollonia in her nightgown when he returned , already between the covers . He was surprised that the mother had not done this service for her daughter . Maybe Apollonia had wanted him to help her to undress . But he was certain she was too shy , too innocent for such forward behavior .
Девушка все еще стояла у стола, поэтому Майкл вышел из комнаты и прошел по коридору в ванную. Он, доктор Таза и дон Томмазино вместе выпили по бокалу вина в саду, пока женщины готовились ко сну. Он ожидал найти Аполлонию в ночной рубашке, когда вернется, уже под одеялом. Он был удивлен, что мать не оказала этой услуги дочери. Может быть, Аполлония хотела, чтобы он помог ей раздеться. Но он был уверен, что она слишком застенчива, слишком невинна для такого прямолинейного поведения.
