Michael turned off the lights , thinking the girl was waiting for some darkness to shield her body while she undressed . But the Sicilian moon came through the unshuttered windows , bright as gold , and Michael went to close the shutters but not all the way , the room would be too warm .
Майкл выключил свет, думая, что девушка ждет, пока темнота защитит ее тело, пока она будет раздеваться. Но сицилийская луна светила в окна без ставней, яркая, как золото, и Майкл хотел закрыть ставни, но не до конца, в комнате было бы слишком жарко.