Michael looked directly at the girl , the lovely ovals of her face . Her lips now he could see were almost blue so dark was the blood pulsating in them . He said , not daring to speak her name , " I saw you by the orange groves the other day . When you ran away . I hope I did n't frighten you ? "
Майкл посмотрел прямо на девушку, на прекрасные овалы ее лица. Ее губы, теперь он мог видеть, были почти синими, настолько темными была кровь, пульсирующая в них. Он сказал, не осмеливаясь произнести ее имя: «Я видел тебя на днях у апельсиновых рощ. Когда ты убежал. Надеюсь, я вас не напугал?»