As for Michael Corleone , he found himself standing , his heart pounding in his chest ; he felt a little dizzy . The blood was surging through his body , through all its extremities and pounding against the tips of his fingers , the tips of his toes .
Что касается Майкла Корлеоне, то он обнаружил, что стоит, его сердце колотится в груди; он почувствовал легкое головокружение. Кровь хлестала по его телу, по всем его конечностям и ударяла о кончики пальцев, кончики пальцев ног.