Just short of the grove she poised , startled , her eyes having caught the alien color of the men 's shirts . She stood there up on her toes poised like a deer to run . She was very close now , close enough for the men to see every feature of her face .
Не доходя до рощи, она испуганно замерла, ее глаза уловили чужеродный цвет мужских рубашек. Она встала на цыпочки, готовые бежать, как олень. Теперь она была очень близко, достаточно близко, чтобы мужчины могли видеть каждую черточку ее лица.