The smashing on the left site of his face had completely healed but the bone had formed improperly and the pressure on his sinuses made his left eye hurt . It also made his nose run continually , he filled up handkerchiefs with mucus and often blew his nose out onto the ground as the local peasants did , a habit that had disgusted him when he was a boy and had seen old Italians , disdaining handkerchiefs as English foppery , blow out their noses in the asphalt gutters .
Размозжение левой части лица полностью зажило, но кость сформировалась неправильно, и из-за давления на носовые пазухи у него болел левый глаз. Из-за этого у него постоянно текло из носа, он набивал носовые платки слизью и часто сморкался на землю, как это делали местные крестьяне, привычка, которая вызывала у него отвращение, когда он был мальчиком и видел старых итальянцев, пренебрегавших носовыми платками как английскими. пижонство, сморкаться в асфальтовые канавы.
