It was a most beautiful morning . Michael felt as he had felt when as a child he had gone out early on a summer day to play ball . Then each day had been freshly washed , freshly painted . And so it was now . Sicily was carpeted is gaudy flowers , the scent of orange and lemon blossoms so heavy that even with his facial injury which pressed on the sinuses , he could smell it .
Это было прекрасное утро. Майкл чувствовал себя так же, как когда-то ребенком, когда рано утром в летний день он вышел поиграть в мяч. Потом каждый день был свеже вымыт, свеже покрашен. Так было и сейчас. Сицилия была усыпана яркими цветами, запах цветов апельсина и лимона был настолько тяжелым, что даже с травмой лица, которая давила на носовые пазухи, он мог чувствовать его запах.
