They walked along dusty country roads passing donkeys pulling gaily painted carts . The land was filled with pink flowers , orange orchards , groves of almond and olive trees , all blooming . That had been one of the surprises . Michael had expected a barren land because of the legendary poverty of Sicilians . And yet he had found it a land of gushing plenty , carpeted with flowers scented by lemon blossoms . It was so beautiful that he wondered how its people could bear to leave it . How terrible man had been to his fellow man could be measured by the great exodus from what seemed to be a Garden of Eden .
Они шли по пыльным проселочным дорогам, минуя ослов, тянущих ярко раскрашенные телеги. Земля была усыпана розовыми цветами, апельсиновыми садами, рощами миндальных и оливковых деревьев, все цвело. Это был один из сюрпризов. Майкл ожидал бесплодной земли из-за легендарной бедности сицилийцев. И все же он нашел эту землю изобилия, покрытую коврами цветов, пахнущих лимонным соцветием. Он был так прекрасен, что он задавался вопросом, как его жители могли покинуть его. Насколько ужасным был человек для своего ближнего, можно было измерить по великому исходу из того, что казалось Эдемским садом.