It was possible that if Michael wandered past a pagliaio that had just been looted he might be adjudged the criminal unless he had somebody to vouch for him .
Вполне возможно, что если Майкл пройдет мимо только что разграбленного пальяо, его могут признать преступником, если только за него не поручится кто-нибудь.