And he really did n't mind the pain , which was more an ache , a small throbbing in his skull , like a motored apparatus running in liquid to purify it .
И он действительно не обращал внимания на боль, которая была скорее нытью, небольшой пульсацией в его черепе, как моторный аппарат, работающий в жидкости для его очистки.
