The distortion of the left side of his face made him more native . It was the kind of disfigurement common in Sicily because of the lack of medical care . The little injury that can not lie patched up simply for lack of money . Many children , many men , bore disfigurements that in America would have been repaired by minor surgery or sophisticated medical treatments .
Искажение левой стороны лица делало его более родным. Такое увечье было обычным явлением на Сицилии из-за отсутствия медицинской помощи. Небольшая травма, которую нельзя залатать просто из-за отсутствия денег. У многих детей и многих мужчин были уродства, которые в Америке можно было бы вылечить с помощью незначительной операции или сложных медицинских процедур.
