Dr. Taza offered to take Michael into Palermo with him on his weekly visit to the bordello but Michael refused . His flight to Sicily had prevented him from getting proper medical treatment for his smashed jaw and he now carried a memento from Captain McCluskey on the left side of his face . The bones had knitted badly , throwing his profile askew , giving him the appearance of depravity when viewed from that side . He had always been vain about his looks and this upset him more than he thought possible .
Доктор Таза предложил взять Майкла с собой в Палермо во время его еженедельного визита в бордель, но Майкл отказался. Его полет на Сицилию помешал ему получить надлежащую медицинскую помощь из-за сломанной челюсти, и теперь он носил памятный подарок от капитана МакКласки на левой стороне лица. Кости плохо срослись, искажая его профиль, придавая ему вид испорченности, если смотреть с этой стороны. Он всегда тщеславился своей внешностью, и это огорчало его больше, чем он думал.
