Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

Then it became the name for the secret organization that sprang up to fight against the rulers who had crushed the country and its people for centuries . Sicily was a land that had been more cruelly raped than any other in history . The Inquisition had tortured rich and poor alike . The landowning barons and the princes of the Catholic Church exercised absolute power over the shepherds and farmers . The police were the instruments of their power and so identified with them that to be called a policeman is the foulest insult one Sicilian can hurl at another .

Затем оно стало названием тайной организации, возникшей для борьбы с правителями, веками подавлявшими страну и ее народ. Сицилия была страной, которая была изнасилована более жестоко, чем любая другая страна в истории. Инквизиция мучила и богатых, и бедных. Бароны-землевладельцы и князья католической церкви обладали абсолютной властью над пастухами и земледельцами. Полиция была орудием их власти и настолько отождествлялась с ними, что называться полицейским — самое грязное оскорбление, которое один сицилиец может бросить другому.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому