In the evenings Dr. Taza , Don Tommasino and Michael sat in the huge garden populated with these marble statues that on this island seemed to grow out of the garden as magically as the black heady grapes . Dr. Taza loved to tell stories about the Mafia and its exploits over the centuries and in Michael Corleone he had a fascinated listener . There were times when even Don Tommasino would be carried away by the balmy air , the fruity , intoxicating wine , the elegant and quiet comfort of the garden , and tell a story from his own practical experience . The doctor was the legend , the Don the reality .
По вечерам доктор Таза, дон Томмазино и Майкл сидели в огромном саду, населенном этими мраморными статуями, которые на этом острове, казалось, вырастали из сада так же волшебно, как черный пьянящий виноград. Доктор Таза любил рассказывать истории о мафии и ее подвигах на протяжении веков, и в лице Майкла Корлеоне у него был очарованный слушатель. Бывали времена, когда даже дон Томмазино увлекался ароматным воздухом, фруктовым опьяняющим вином, элегантным и тихим уютом сада и рассказывал историю из собственного практического опыта. Доктор был легендой, Дон — реальностью.