And I was so delighted when I could say the word ' warts . ' Because your singing gave me so much pleasure , helped me seduce girls when I was younger and you 're a real artist . But also you 're a very spoiled guy . Do you think because you 're Johnny Fontane you ca n't get cancer ? Or a brain tumor that 's inoperable . Or a failure of the heart ? Do you think you 're never going to die ? Well , it 's not all sweet music and if you want to see real trouble take a walk through this hospital and you 'll sing a love song about warts . So just stop the crap and get on with what you have to do . Your Adolphe Menjou medical man can get you the proper surgeon but if he tries to get into the operating room I suggest you have him arrested for attempted murder . "
И я так обрадовался, когда смог произнести слово «бородавки». ' Потому что твое пение доставляло мне столько удовольствия, помогало мне соблазнять девушек, когда я был моложе, а ты настоящий артист. Но также ты очень избалованный парень. Думаешь, раз ты Джонни Фонтейн, у тебя не может быть рака? Или неоперабельная опухоль головного мозга. Или отказ сердца? Думаешь, ты никогда не умрешь? Ну, это еще не вся сладкая музыка, и если вы хотите увидеть настоящую беду, прогуляйтесь по этой больнице, и вы споете песню о любви о бородавках. Так что просто прекратите нести чушь и займитесь своими делами. Ваш фельдшер Адольф Менжу может подобрать вам подходящего хирурга, но если он попытается проникнуть в операционную, я предлагаю арестовать его за покушение на убийство.
