Finally Jules was disgusted . He 'd operated as a real doctor and it had been a pleasure . He had done this bastard a real favor and he was acting as if he 'd been done dirt . Jules said coldly , " Listen , Mr. Fontane , I 'm a doctor of medicine and you can call me Doctor , not kid . And I did give you very good news . When I brought you down here I was certain that you had a malignant growth in your larynx which would entail cutting out your whole voice box . Or which could kill you . I was worried that I might have to tell you that you were a dead man .
Наконец Джулс почувствовал отвращение. Он оперировал как настоящий врач, и это было очень приятно. Он оказал этому ублюдку настоящую услугу и вел себя так, как будто ему сделали грязь. Жюль холодно сказал: «Послушайте, мистер Фонтейн, я доктор медицины, и вы можете называть меня доктором, а не ребенком. И я сообщил вам очень хорошие новости. Когда я привел вас сюда, я был уверен, что у вас злокачественное новообразование в гортани, что повлечет за собой вырезание всего гортани. Или что может убить тебя. Я боялся, что мне придется сказать тебе, что ты мертвец.
