" Ten minutes , " Jules said . It was a lie but he believed in telling lies to people . Truth telling and medicine just did n't go together except in dire emergencies , if then .
— Десять минут, — сказал Джулс. Это была ложь, но он верил в ложь людям. Правдивость и медицина просто несовместимы, за исключением крайних случаев, если таковые имеются.
