But Johnny Fontane was turning the charm on him . " Hey , buddy , we have to leave ourselves , you keep Lucy company . Take good care of her , Doc . " Jules noticed a peculiar hoarseness in Johnny Fontane 's voice and remembered suddenly that the man had n't sung in public for over a year now , that he had won the Academy Award for his acting . Could the man 's voice have changed so late in life and the papers keeping it a secret , everybody keeping it a secret ? Jules loved inside gossip and kept listening to Fontane 's voice in an attempt to diagnose the trouble . It could be simple strain , or too much booze and cigarettes or even too much women . The voice had an ugly timbre to it , he could never be called the sweet crooner anymore .
Но Джонни Фонтейн обращал на него чары. «Эй, приятель, нам пора идти самим, ты составишь Люси компанию. Позаботься о ней, док. Джулс заметил странную хрипоту в голосе Джонни Фонтейна и вдруг вспомнил, что этот человек уже больше года не пел на публике и что он получил премию «Оскар» за свою игру. Мог ли голос этого человека так поздно измениться, и газеты держали это в секрете, все держали это в секрете? Жюль любил внутренние сплетни и продолжал слушать голос Фонтане, пытаясь диагностировать проблему. Это может быть просто напряжение, или слишком много выпивки и сигарет, или даже слишком много женщин. У голоса был уродливый тембр, его уже нельзя было назвать милым певцом.
