Jules knew it was not meant as a reproach but as a warning . Yet it took the heart out of him anyway . Since Lucy would n't be out of the recovery room for at least twelve hours , he went out on the town and got drunk . Part of getting drunk was his feeling of relief that everything had worker out so well with Lucy .
Жюль знал, что это не упрек, а предупреждение. Тем не менее, это все равно выбило из него сердце. Поскольку Люси не будет выходить из реанимационной палаты по крайней мере двенадцать часов, он вышел в город и напился. Частью опьянения было чувство облегчения от того, что с Люси все так хорошо сложилось.