Kellner was working on the diaphragm sling , the T forceps held the vaginal flap , and exposing the ani muscle and the fasci which formed its sheath . Kellner 's gauze-covered fingers were pushing aside loose connective tissue . Jules kept his eyes on the vaginal wall for the appearance of the veins , the telltale danger signal of injuring the rectum . But old Kellner knew his stuff .
Кельнер работал над перевязкой диафрагмы, Т-образные щипцы удерживали вагинальный лоскут и обнажали мышцу заднего прохода и фасцию, образующую ее оболочку. Обернутые марлей пальцы Кельнера раздвигали рыхлую соединительную ткань. Джулс не сводил глаз с стенки влагалища, ожидая появления вен, явный сигнал опасности повреждения прямой кишки. Но старый Кельнер знал свое дело.