For the first time she truly surprised him . She turned on him with what he could think of only as a Mona Lisa smile ( his scientific mind immediately darting off on a tangent , could this be the solving of that centuries-old mystery ? ) and said quietly , " I did everything with Sonny . " It was the first time she had ever admitted anything like that to anyone .
Впервые она действительно удивила его. Она повернулась к нему с тем, что он мог представить только как улыбку Моны Лизы (его научный ум тут же унесся по касательной, неужели это и есть разгадка многовековой тайны?) и тихо сказал: «Я сделал все с Сонни». Это был первый раз, когда она призналась кому-либо в чем-то подобном.
